In a faraway time known as the 1980s, cartoons like He-Man ... a Hispanic family with a theme song by the boy band Menudo, a rare instance of diversity in 80s children’s programming.