When it comes to plighting those troths, few do it better these days than Billie Elish, who opens her composition “Birds of a Feather” with an image of decomposition: ‘Til I’m in the ...