I've spoken about the issue briefly before, but yeah, Sailor Moon isn't supposed to be tinted pink. Like most of the anime of that era, whites are supposed to be white.