With just four days left of the Biden administration, art still hangs in Alejandro Mayorkas’ office in the far reaches of southeast Washington, where a tall window alcove overlooks a snowy capital.