Corentin Moutet was involved in controversy in his second-round match against Alejandro Tabilo at the ongoing Miami Open.