The version we sing today is a translation As an Austrian German speaker, Joseph Mohr naturally wrote the lyrics to Silent Night in his native language ... in a 1930s American story.