Frisco, which more than tripled its apartment inventory during the past decade ... Houston and Austin followed Dallas on the national list of fastest-growing apartment markets, with 164,000 ...