A minor league baseball team in Montana is calling out the U.S. Department of Interior for “unwarranted and relentless” trademark claims in a battle over the use of an arrowhead logo.