Studio assistants aren’t apprentices, though many young artists today are hoping they’ll find a gig like the apprenticeships ...