In a large bowl, mix together chicken, mozzarella, bleu cheese and buffalo sauce. Set aside. 2) Brush melted butter on cookie sheet, then layer on tortillas, overlapping each other & on the sides.