There’s usually no swimming here, these waters reserved for boaters and paddle-boarders, not mythical ... The occasion: the first swim by the first mermaid pod in Las Vegas.