One of Borderlands 3's most controversial characters is expected to return in Borderlands 4, but it will need to tweak a few ...