"Many people have strong feelings about what you do to their names and how you address them," Barbara Pachter, a business-etiquette ... on a handful of common email greetings.