The venerable “CBS Evening News” has, for many of its viewers, been something consumed along with dinner. In recent weeks, the show has served up reports that could stop someone in mid-bite.