After her encounter with Melissa in Yellowjacketsseason 3's adult timeline, Shauna returns to an empty home in the finale — and it raises questions about where Callie and Jeff are. Yellowjackets ...