Cambridge City Councilor Paul Toner was back inside city hall Monday, facing his colleagues and neighbors for the first time since he was publicly accused of paying for sex at a high-end brothel.