Beyond being a valuable kitchen staple, these cookbooks invite you to explore flavors that have defined communities—from the comforting soul food of the South to vibrant Caribbean fare and beyond.