In Los Angeles, a second take on a watershed exhibition underscores how little has changed aesthetically and conceptually since 1992.