Charlie Puth is buzzing about the "Attention" he's received from Taylor ... in which he played her breakout song "Teardrops on My Guitar," he said, "This is why she's such a genius, man.