Nathan Cass spent months investigating the littering, eventually catching a man who was fined $1,160 and sentenced to 240 ...