Enabling Chat Bubbles will turn each individual conversation you're having in certain ... notification from a supported app, you'll see an icon appear on the bottom right of the notification ...

When an app supports Bubbles, you'll see a little icon in the bottom-right corner of the notification. Tap it to move the conversation to a floating window. Tap "Manage" under the pop-up window.