Thirty-two years after the release of Trainspotting, Irvine Welsh still finds inspiration in the city that played such a pivotal role in his debut novel and where he grew up.