The US aerospace company Maxar has cut Ukraine's access to satellite images following an explosive row between Zelensky and US President Donald Trump, Kyiv military sources have claimed.