A controversial episode of Dad’s Army spent more than two decades on the BBC’s banned-from-broadcast list. The episode, taken from the beloved British sitcom’s fourth season, was originally ...