A Valentine’s Day post from the White House social media accounts sparked controversy after featuring a rhyme about illegal immigration, drawing sharp reactions from both supporters and critics.