The Return,” David Lynch’s 2017 resuscitation of his landmark TV series, when I was unsettled by a sound downstairs. Or maybe I just felt it. It started as a low rumble — perhaps a faraway ...