The Wolverine actress replaces Devon Aoki, who had to depart before her character’s debut due to a scheduling conflict. Known as Tatsu Yamashiro, the sword-wielding martial arts expert will act ...