Roku Channel promised some “nostalgic favourites” and “gripping dramas” with its March catalog additions, and the company ...