San Jose plans to harness its tech supremacy by energizing its downtown with fresh startups and data center-powered housing.