You can find out a province's range by changing the map mode to "Colonial Range" and hovering your cursor over the province you are interested in. It's true that Eu4 has a lot more buttons and sliders ...