A human head was found floating in Jamaica Bay Tuesday – and investigators are probing whether it is linked to the headless body discovered in the same waters weeks earlier, cops said.