Dollar Tree said Wednesday it is selling its Family Dollar division to a partnership of Brigade Capital Management and ...