At Thursday’s concert at Roy Thomson Hall, Toronto Symphony Orchestra conductor and music director Gustavo Gimeno will be awarded the Order of Civil Merit, one of Spain’s highest civilian honours.