Three years after turning a space at its former headquarters into a public courtyard, Urban Dreams plans to convert the ...