Thurston, who starred in season 17 of "The Bachelorette" in 2021, says she was diagnosed with Stage 3 breast cancer.