Virtual game cards are coming to Nintendo Switch, meaning you can loan and swap your digital titles with other people at no extra cost.