The Fields get off to a slightly raw start in their new French home when Hester wakes up particularly early and discovers that there's no running water. William, meanwhile, experiences a rather rude ...