A new interview reveals the giant streaming platform's plans to expand into the anime world and acquire more content.