How to Duplicate Text in Illustrator. When you need to make copies of a text object in an Adobe Illustrator document, the program offers multiple methods through which to create your duplicates.