In this month’s Uncut, we speak to Myriam Gendron, the enigmatic French-Canadian artist who has been quietly transforming folk songs and Dorothy Parker poems with intense, delicate results. With ...