From Rome’s holiest texts to a Chinese manuscript that wouldn’t have fit inside a shipping container, here’s our top ten list of the most important ancient documents that no longer exist ...