When you click this icon, you have several options: If you're a fan of using Microsoft Word's keyboard shortcuts, you can ...

and the Table Design tab will appear. An Insert Picture Window will pop up; select From a File. An Insert Picture dialog box will appear; choose your desired picture from your files, then click ...