The occasional brawls at the 1,700-year-old basilica, believed to mark the birthplace of Jesus Christ, reflect the difficulty of housing three Christian denominations under a single roof.