The community-oriented plant store was evicted from its West Adams location, but its owners found a more welcoming home in Leimert Park.