Several Las Vegas casino pools allow non-hotel guests. A fee or daybed/cabana rental may be required. MGM Grand, Caesars Palace, Planet Hollywood, Golden Nugget, Circa and Flamingo are among the ...