Laramie became a key supporting player in the world of Yellowstone, and actor Hassie Harrison shares some uncanny parallels with her character.