A petition for court supervision of the liquidation of a Cayman-based crypto start-up has been lodged over allegations of misappropriation.