Milo Ventimiglia was filming a night scene for his new hit series This is Us when he noticed the person in the house next door to their filming location was watching, of all things, This is Us on ...