It is already a questionable idea to return the long-extinct dire wolf—a creature 25 percent bigger than the modern gray wolf, whose enormous teeth once slew horses and bison across the primordial American plains—to the modern world.