Distad will now run Fox's upcoming direct-to-consumer streaming product, which is expected to cover news, sports, and entertainment.